Bahasa Rakyat

Malu bertanya akan mengulangi kesilapan tersebut; Orang yang malu berusaha tentulah hidup susah [Malay Civilization]

Orang yang segan bertanya selalu salah faham dan sesat dalam pekerjaan [Malay Civilization]

Orang yang kikir lebih daripada sepatutnya dan hartanya habis dengan sia-sia sahaja [Malay Civilization]

Asyik melihat sesuatu yang tidak berguna dengan menghabiskan waktu [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar tetapi kerjanya tiada [Malay Civilization]

Orang bodoh suka menunjukkan apa yang dibuatnya orang pandai bijaksana diam-diam sahaja [Malay Civilization]

Orang yang tidak mengenang budi dan pertolongan orang lain. [Malay Civilization]

Perkara yang sudah diputuskan timbul semula. [Malay Civilization]

Tiap orang ada kekuatan sendiri. [Malay Civilization]

Orang yang sedikit harta atau ilmu berlagak sombong berbanding orang kaya dan pandai memang telah diketahui umum kekayaannya. [Malay Civilization]