Bahasa Rakyat

Diturutkan nafsu dalam sesuatu kehendak itu akhirnya beroleh sesal jua [Malay Civilization]

Sesuatu kerja yang dilakukan menurut aturan kuat sehingga tidak mudah dilanggar atau dimungkiri diingat betul-betul [Malay Civilization]

Lahir sahaja untung tetapi sebenarnya rugi [Malay Civilization]

Apabila diagak macam ada untung tetap apabila dikira ternyata rudi [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menyerah; Lemah dan tidak berkuasa [Malay Civilization]

Tidak bergerak-gerak [Malay Civilization]

Sesuatu yang difikirkan habis-habis supaya tidak menyesal kemudian [Malay Civilization]

Keputusan muktamad untuk menghasilkan sesuatu maksud seperti kerja kawin dan sebaginya [Malay Civilization]

Menderita penyakit sifilis [Malay Civilization]