Bahasa Rakyat

Dalam laut boleh diduga dalam hati siapa tahu

Fikiran orang susah akan mengetahuinya [Malay Civilization]

peribahasa

Awal diingat akhir tidak alamat badan akan binasa

Kalau tidak berhati-hati akhirnya akan merana. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiadakah gajah yang begitu besar diam di dalam hutan rimba itu dapat ke tangan manusia

Tidak boleh kita berpegang sangat pada kekuatan atau kekayaan kerana apa yang berlaku itu menurut kehendak Allah. [Malay Civilization]

peribahasa

Walau ikan yang diam di dalam tujuh lautan sekalipun; termasuk dalam pukat juga

Walau bagaimana kuat dan pandai orang itu ada masanya terpedaya atau terkena juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana mati semut kalau tidak di dalam gula

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana semut mati kalau tidak dalam gula?

Marah atau mudah hilang kemarahan kerana kata-kata yang manis; Mendapat bencana termakan pujukan sesuatu menyenangkan sehingga menyukakan untuk memperolehi keinginan [Malay Civilization]

peribahasa

Takkan tahi sahaja di dalam perut kita

Mustahil manusia langsung tak ada fikir untuk berjaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Dada manusia tidak dapat diselam

Fikiran hati seseorang itu tidak boleh kita tahu atau tentukan termasuk juga ilmu dan pengetahuannya [Malay Civilization]

peribahasa

Ada ubi adalah batas; ada budi ada balas

Semua perbuatan ada balasannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada beras taruh dalam padi (ada ingat taruh dalam hati)

Kalau kita mengetahui rahsia seseorang hendaklah diamkan sahaja jangan sampai kecewa hati orang itu. [Malay Civilization]

peribahasa