Bahasa Rakyat

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Di mana ada perempuan cantik disitulah lelaki muda [Malay Civilization]

Bukan semua orang kaya dan berilmu; juga bukan miskin bodoh. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disutulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya [Malay Civilization]

Manusia yang sempurna akal fikirannya malu untuk mengubah atau memungkiri janji keran ajanji merupakan ikatan amat teguh menetapkan sesuatu hal. [Malay Civilization]

Orang yang menepati janji sentiasa dihormati orang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah dalam satu kaum tetapi semua orang kena. [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan tetapi ada hadnya. [Malay Civilization]

Ilmu tidak menyusahkan pemilih. [Malay Civilization]