Bahasa Rakyat

Memberitahu tentang keburukan diri dan keluarga akhirnya sendiri yang mendapat malu; Melawan orang lebih berkuasa daripada kita juga susah [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Berlindung dengan orang jahat akhirnya kita akan mendapat musuh. [Malay Civilization]

Orang yang tahu motif seseorang dengan melihat tingkahlakunya [Malay Civilization]

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

Sekali sahaja si bodoh terkena pada masa hadapan dia akan beringat. [Malay Civilization]

Kalau kurang hati-hati dalam sesuatu pekerjaan mungkin celaka diri; tapi kalau pandai dan berhati-hati yang sukar sekalipun pasti akan mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

Jangan berselindung pada orang besar kepada kebinasaan akhirnya kita turut binasa sama. [Malay Civilization]

Memberi kerja kepada orang yang rajin dan tahu tidak menyusahkan. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu hendaklah dari pangkalnya. [Malay Civilization]