Bahasa Rakyat

Apa-apa yang ada di tangan hilang begitu sahaja. [Malay Civilization]

Barang yang menjadi miliknya terlepas ke tangan orang lain; Seorang telah kena kemalangan kemudian harta bendanya milik orang. [Malay Civilization]

Salah perhitungan. [Malay Civilization]

Tersertai pekerjaan yang merugikan. [Malay Civilization]

Tidak pernah pergi jauh. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Hidup yang serba salah kerana menghadapi bencana. [Malay Civilization]

1. Sia-sia membuat kerja yang tidak berfaedah. 2.�Susah menyiapkan kerja-kerja terbengkalai. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]