Bahasa Rakyat

Diberi ganti yang sangat bertentangan; Bertukar keadaan daripada menyedihkan kepada menyenangkan. [Malay Civilization]

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Menyangka dapat memiliki apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Memberi nasihat yang baik kepada seseorang tidak layak menerimanya; atau mahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Ambil apa yang baik. [Malay Civilization]

Menolong orang yang akan menyusahkan kita. [Malay Civilization]