Bahasa Rakyat

1. Baru sahaja. 2 Lelah masih ada. [Malay Civilization]

Gadai tanpa izin. [Malay Civilization]

Angin yang datang menghala ke perahu. [Malay Civilization]

Tidak mengikut nasihat; Bila tiada orang yang diseganinya beranilah ia melanggar peraturan. [Malay Civilization]

Angin yang menyebabkan sakit perut. [Malay Civilization]

Hidup melarat. [Malay Civilization]

Perempuan berkelakuan lacur. [Malay Civilization]

Warna kuning kemerah-merahan di sebelah barat bila matahari terbenam. [Malay Civilization]

Cerewet; Cakap berlebih-lebihan; Suka bercakap termasuk perkataan yang tidak patut dipercakapkan. [Malay Civilization]

Kapal pembersih ranjau laut. [Malay Civilization]