Bahasa Rakyat

Serupa sudahnya. [Malay Civilization]

Yang baik akan dipuji yang jahat dikeji. [Malay Civilization]

Kebaikan dikenang orang sampai bila-bila demikian juga kejahatan. [Malay Civilization]

Elok lagi; Sama bangsa. [Malay Civilization]

Menurut sahaja pendapat orang pandai. [Malay Civilization]

Perniagaan baru hendak maju. [Malay Civilization]

Pakai ikut. [Malay Civilization]

Percakapan yang bohong. ; Cakap bukan-bukan. [Malay Civilization]

Tidak lebih atau kurang. [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh. [Malay Civilization]