Bahasa Rakyat

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Walaupun hina keturunan seseorang itu jika berilmu dan bijaksana dia akan dihormati orang juga. [Malay Civilization]

Pengajaran dan nasihat yang baik serta hasutan jahat kedua-duanya terbit daripada lidah. [Malay Civilization]

Dalam kesenangan ada kesusahan. [Malay Civilization]

Sekiranya berhasil sesuatu usaha yang besar lagi merbahaya maka besarlah untung diperolehi. [Malay Civilization]

Masa seseorang sedang muda remaja. [Malay Civilization]

Tidak padan. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan cabul (terutama pada orang yang seharusnya mesti diperlindung) [Malay Civilization]

Tempua [Malay Civilization]

Seorang yang telah berkata benar tetapi tiada dipercayai orang. [Malay Civilization]