Bahasa Rakyat

Menderita [Malay Civilization]

Orang yang disuruh bersurai mereka tetapi kemudian berkumpul semula. [Malay Civilization]

Gadis kecil tapi bukan perawan. [Malay Civilization]

Kemiskinan seseorang yang hidupnya bergantung pada orang lain. [Malay Civilization]

Apa yang diperolehi sekalipun berguna tetapi kemudian akan mendatangkan kesusahan juga. [Malay Civilization]

Pedang bermata tiga. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai ramai anak tetapi tidak dijaga makan minumnya. [Malay Civilization]

1. Cuba membuat kerja yang tidak diketahui akhirnya rugi sahaja. 2. Tidak pandai berniaga hingga sama sekali. 3. Berbelanja berlebihan merugikan. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Lebih menjaga urusan orang lain daripada urusannya sendiri. [Malay Civilization]