Bahasa Rakyat

Peta arah yang digunakan oleh juruterbang. [Malay Civilization]

Lelaki menurut perintah perempuan. [Malay Civilization]

Hendaklah beringat sebelum sesuatu perkara; supaya jangan terpedaya. [Malay Civilization]

Masuk perangkap musuh [Malay Civilization]

Pasukan yang berhadapan dengan musuh. [Malay Civilization]

Jangan pedulikan hal orang. [Malay Civilization]

Tetap selama-lamanya. [Malay Civilization]

Sungguhpun sudah berbaik tetapi hati masih sakit lagi mungkin bergaduh semula jika berlaku salah silap. [Malay Civilization]

Apabila seseorang mendapat kecelakaan; tentu kaum keluarganya menderita susah juga. [Malay Civilization]

Hukuman daripada raja yang zalim. ; Orang membuat kesalahan itu bukan dia seorang sahaja di hukum tetapi juga kaum kerabatnya. [Malay Civilization]