Bahasa Rakyat

Sudah tidak berguna lagi. [Malay Civilization]

Tidak tahan diuji. [Malay Civilization]

Patuhi undang-undang ditempat kita berada. [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Hendak mencari orang berakal yang boleh diminta kira bicaranya lebih susah daripada wang. [Malay Civilization]

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Lemah kerana tiada kuasa. [Malay Civilization]

Pengetahuan yang sempurna atau orang baik itu tidak mudah didapati pada sepanjang negeri sahaja. [Malay Civilization]

Kalau ada orang rugi lain yang untung. [Malay Civilization]

Pepatah ini ditujukan kepada dua orang yang berlainan sifatnya iaitu suka berahsia dan seorang lurus membukakan perasaan hatinya. [Malay Civilization]