Bahasa Rakyat

Adu lengan

Lawan siapa yang lebih kuat. [Malay Civilization]

peribahasa

Padan dengan (muka) penat

Patut. [Malay Civilization]

peribahasa

Lengan hasta

Ruas siku. [Malay Civilization]

peribahasa

Dengan bersyarat

Dengan janji [Malay Civilization]

peribahasa

Hukum berdiri dengan saksi adat berdiri dengan tanda

Tidak dapat mengambil apa-apa keputusan atau memutuskan hukuman dalam sebarang dakwaan perbcaraan semata-mata kerana tuduhan sahaja dengan tiada keterangan. [Malay Civilization]

peribahasa

Lain yang untut lain yang mengesut

Lain yang membuat salah lain susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Isi dengan kuku

Jikalau baik persahabatan antara dua sahabat hingga tidak dapat bercerai. [Malay Civilization]

peribahasa

Jarak yang mengata adat yang memaksa

Mengatakan yang syarak dan adat itu tidak dapat dipisahkan [Malay Civilization]

peribahasa

Bercampur dengan pandai doa sekurang-kurangnya pandai mengamin bercampur dengan penyanyi sekurang-kurangnya pandai bersenandung

Rakan-rakan mempunyai pengaruh yang kuat. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuku dengan isi

Dua orang yang berkasih-kasihan. [Malay Civilization]

peribahasa