Bahasa Rakyat

Walaupun sudah naik taraf perangai hinanya tidak berubah. [Malay Civilization]

Air jadi pasang surut. [Malay Civilization]

Apabila ketua sesuatu kaum atau kumpulan itu telah tiada maka akan kucar kacirlah kedaan mereka. [Malay Civilization]

Tempat pertemuan anak sungai dengan batang harinya [Malay Civilization]

Mengharap nasib baik. [Malay Civilization]

Cuba melakukan usaha kecil mudah-mudahan menjadi besar [Malay Civilization]

Kehabisan wang belanja. [Malay Civilization]

Kerja telah siap tetapi faedahnya tidak di dapati kerana berlaku sesuatu. [Malay Civilization]

Memandikan untuk mengusir hantu. [Malay Civilization]

Hal orang yang mati atau tidak lama sakit. [Malay Civilization]