Bahasa Rakyat

Kahwin dengan adik isteri sendiri; Perempuan curang. [Malay Civilization]

Upacara mandi selepas 40 hari bersalin [Malay Civilization]

Bayaran upah dikira pada tiap-tiap hari tegasnya ada kerja bayaran. [Malay Civilization]

Jika orang berkuasa masuk ke dalam majlis yang lemah tiada siapa dapat menegurnya. ; Orang boleh melakukan apa disukainya terhadap lemah. [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Babi hutan yang tidak berkawan. [Malay Civilization]

Saudara mara yang baik bila waktu kaya sahaja. [Malay Civilization]

Perasaan yang takut-takut; bercampur malu dan takut-takut [Malay Civilization]

Pedalaman. [Malay Civilization]

Saudara semoyang. [Malay Civilization]