Bahasa Rakyat

Orang yang bijak lebih nampak kelemahan diri sendiri daripada orang lain. [Malay Civilization]

Jika seorang membuat salah atau jahat orang dalam dalam keluarganya bangsanya bersalah juga; Oleh kerana yang semua kumpulan itu mendapat nama busuk [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kepandaiannya dihadapan orang ramai [Malay Civilization]

Sudah susah tambah susah. [Malay Civilization]

Orang yang tamak tidak membezakan baik dan jahat. [Malay Civilization]

Orang baik takkan jahat perangainya. [Malay Civilization]

Ditolak kehendak [Malay Civilization]

Orang kaya yang ditambah lagi dengan keuntungan dari lain-lain. [Malay Civilization]

Telah mendapat keuntungan sesudah menderita. [Malay Civilization]

Mempunyai anak yang besar boleh menjadi pengganti. [Malay Civilization]