Bahasa Rakyat

Bolehkah nasihat atau pertolongan yang sedikit itu menghilangkan kejahatan banyak dan mengkayakan orang miskin?. [Malay Civilization]

Jika hati suka kerja yang berat pun tidak susah. [Malay Civilization]

Orang yang hina dalam masyarakat bangsanya. [Malay Civilization]

Tidak meneladani adat kebiasaan yang baik; Orang tidak mahu mengikut ilmu berfaedah walaupun telah lama berada di perantauan [Malay Civilization]

Pengetahuan yang kurang sia-sia sahaja. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. ; Melakukan pekerjaan sangat dirinya. [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang melarat. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu yang mustahak tetapi melupakan perkara-perkara kecil tidak kurang pentingnya untuk menjayakan pekerjaan. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit sia-sia sahaja. [Malay Civilization]

Hairan melihat orang mulia berkelakuan jahat. [Malay Civilization]