Bahasa Rakyat
Add
Bagai berludah ke langit
Melawan
orang
yang lebih berkuasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama kesturi kerana bau hilang nyawanya
Orang
yang menunjukkaan sesauatu
berharga
kepada
orang
tidak
dapat dipercayai
hingga
mendapat
bencana
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai meludah ke langit muka juga yang basah
Melawan
orang
yang
tidak
akan melawan; lebih berkuasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lagi terang lagi bersuluh
Sesuatu
perkara
yang telah terang
atau
nyata
diterangkan lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak jadi apa
Tidak
mengapa.
; perlu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah gaharu cendana pula (sudah tahu bertanya pula)
Sudah tahu tetapi masih
bertanya
lagi. ;
pura-pura walaupun sedar
itu
perbuatan
sia-sia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilang bini boleh dicari hilang budi badan celaka
Benda
yang disayangi
boleh
dicari
hilang budi
celaka
badan.
;
Fikiran
jahat
akan
membahayakan
diri sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terbakar kampung kelihatan asap terbakar hati siapa yang tahu
Kesusahan
yang
tidak
diketahui
oleh
orang
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak lapuk dek (oleh) hujan; tidak lekang dek (oleh) panas
Tidak
berubah-ubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Macuk anak dara tak dapat tunangnya
Membuat
kerja tak pernah selesai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
5
6
7
8
9
[10]
11
12
13
14
[c] 2021 Petak Ajaib PLT