Bahasa Rakyat

Tidak patut. [Malay Civilization]

Setiap perbuatan jahat akan diketahui. [Malay Civilization]

Mendapat sesuatu tanpa bersusah payah [Malay Civilization]

Dua perkara yang berlainan. [Malay Civilization]

Keuntungan atau bahagia tidak datang sekali. ; Barang sesuatu kerja dapat disudahkan sekaligus tetapi beransur-ansur. [Malay Civilization]

Budak belum cukup umur. [Malay Civilization]

Paras jelita [Malay Civilization]

Orang yang bukan daripada kerabat raja mengaku dirinya raja. [Malay Civilization]

Mana manusia atau kaum mana yang tidak melakukan kesalahan silap menanggong kecelakaan. [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]