Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang terdesak hilang takutnya. [Malay Civilization]

Sendiri yang salah tetapi orang lain dituduh. [Malay Civilization]

Tidak akan mati sebelum sampai waktu yang ditentukan oleh Tuhan. [Malay Civilization]

Tambahan mata jala supaya terbuka baik-baik ketika ditebarkan. [Malay Civilization]

Orang yang terpelihara daripada bahaya besar. [Malay Civilization]

Budi pekerti yang mulia. [Malay Civilization]

Wang yang di bayar kepada penyewa rumah kerana menyewa rumah. [Malay Civilization]

Apa yang hendak diucapkan. [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkena sekali beringatlah ia supaya jangan lagi pada masa akan datang. ; Sekali seorang kesusahan atau seumpamanya nescaya serik lah dia. [Malay Civilization]