Bahasa Rakyat

Orang yang pandai bercakap sahaja tetapi malas bekerja; Malas hendak meninggalkan tempat duduk. [Malay Civilization]

Sesudah perkara selesai barulah terdengar [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Dua orang pemuda meminati gadis yang sama. [Malay Civilization]

Perempuan yang bercakap dengan suara kuat. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Berkelakuan tidak senonoh. [Malay Civilization]

Berlainan dengan apa yang telah dikatakan (dijanjikan). [Malay Civilization]

Tidak sempurna pekerjaan yang dibuat kerana salah memulakannya. [Malay Civilization]