Bahasa Rakyat

Dalam segala hal jangan lupa asal usulnya [Malay Civilization]

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Perolehan yang tidak memadai akhirnya terhina dan maruah tergadai. [Malay Civilization]

Banyak orang sanggup merosakkan nama baik kerana wang. [Malay Civilization]

Membawa perkara ke tengah [Malay Civilization]

Untung bahagia jangan dielakkan. [Malay Civilization]

dan timbanglah sebelum membuat keputusan. [Malay Civilization]

Ketika hendak mengadakan kerja baik dirundingkan terlebih dahulu dan ketika timbul kemalangan dibantu beramai-ramai. [Malay Civilization]

Diangkat darjatnya lalu dihinakan lagi [Malay Civilization]

Perempuan tidak mencari lelaki ; Siapa hendak dialah patut datang. [Malay Civilization]