Bahasa Rakyat

Kacau-bilau. [Malay Civilization]

Perkara yang kecil boleh mendatangkan bahaya jangan disia-siakan kerana menjadi besar. [Malay Civilization]

Sekeras-keras hati masih boleh dipujuk. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Ikut adat. [Malay Civilization]

Orang besar bersukaria orang kecil yang gembira berlebih-lebihan. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi perantara untuk menyampaikan pesan orang. [Malay Civilization]

Orang yang tidak menginginkan suatu pekerjaan atau menerima sesuatu menjadi kewajipannya. [Malay Civilization]

~ turut tali dr puncak tiang ke bibir perahu (kapal). tahana I sl darjat, martabat (kebesaran, kemuliaan), taraf; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pepatah ini mensihatkan kita berkelakuan baik kerana perhatian manusia dan membersihkan hati bagi tilikan atau pandangan Tuhan. [Malay Civilization]