Bahasa Rakyat

Sesuatu yang menyakitkan hati dan selalu teringat maka terasa dalam hati. [Malay Civilization]

Tidak boleh melakukan kesalahan walau sedikit kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang jatuh kesusahan. [Malay Civilization]

Orang miskin yang jatuh dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh. [Malay Civilization]

Lelaki yang menanti bakal isteri dengan rumah cantik dan lengkap. [Malay Civilization]

Lelaki yang serba kalah oleh isterinya. [Malay Civilization]

Orang yang menyangkakan jika beristeri atau bersuamikan orang kaya tentu dapat menumpang kesenangannya tetapi rupanya itu tidak kaya. [Malay Civilization]

Perkara yang belum tentu kesudahannya. ; Tidak ada keputusannya (mengenai sesuatu perkara). [Malay Civilization]

Sekali-kali tidak berdaya upaya. ; Menunjukkan kepayahan atau kelemahan. [Malay Civilization]