Bahasa Rakyat

Sangat seronok. [Malay Civilization]

Susah hendak disatukan beberapa orang yang tidak bersetuju atau bertelingkah pendapat. [Malay Civilization]

Jika hendak memelihara anak isteri atau kaum kerabat dengan sempurna janganlah menanggung nafkah orang lain. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Mudah menyatakan sukar menjalankan. ; berjanji tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Kita yang memelihara orang lain mendapat hasilnya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat melakukan dirinya seperti orang baik sementara belum ia bertemu dengan kegemarannya. [Malay Civilization]

Jangan bermusuh dengan orang yang menolong kita. [Malay Civilization]

Jadi mangsa keadaan. [Malay Civilization]

Terasa hati atau terkilan atas perbuatan keluarga mentua. [Malay Civilization]