Bahasa Rakyat

Kita tidak boleh mengikut orang yang suka memboroskan wang. [Malay Civilization]

Berkata sesuatu mestilah berhati-hati dan kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Bila mendapat untung dia gembira bila masalah atau rugi marah biasanya dikaitkan dengan orang yang berkongsi suami isteri. [Malay Civilization]

Tidak berdaya [Malay Civilization]

Sesuatu datang dengan tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Orang yang suka menjatuhkan orang lain dialah akan mendapat bencana. [Malay Civilization]

Mendapat untung tapi tidak dapat menikmatinya. [Malay Civilization]

Perihal sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Tempat yang tidak dijaga baik disitulah pencuri datang; Siapa lengah akan mendapat bencana; Orang bodoh mudah kena tipu [Malay Civilization]