Bahasa Rakyat

Kehebatan hulubalang tatkala menarik pedang di gelanggang [Malay Civilization]

Gaji yang diterima lekas habis. [Malay Civilization]

Hidup susah. [Malay Civilization]

Kesal melihat barang yang diingini tidak mungkin diperolehi; Di mana ada perawan disitulah teruna akan terhendap-hendap. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Saksi keterangan yang dikehendakkan dalam apa-apa tuduhan di hadapan mahkamah. [Malay Civilization]

Tidak menjadikan hal jika hilang sesuatu kerana gantinya telah sedia ada. [Malay Civilization]

Tiap orang ada kekuatan sendiri. [Malay Civilization]

Jadi sasaran kritikan. [Malay Civilization]

Nasib manusia serupa sahaja cuma berlainan darjat [Malay Civilization]