Bahasa Rakyat

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Jangan terlalu memanjakan orang yang disayang. [Malay Civilization]

Laba daripada modal yang dilaburkan. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang belum tentu ada dibuang. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang tidak mempunyai saudara mara. [Malay Civilization]

Kain tenun corak berbunga-bunga [Malay Civilization]

Diam orang yang berakal itu sambil berfikir tetapi diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]

N/A [Malay Civilization]

Pendapat satu orang tidak dapat melawan pendapat ramai. [Malay Civilization]