Bahasa Rakyat

Nak tahu jahat orang (teman) tanyakan seteru. Nak tahu baik orang (teman) tanyakan sahabat

Kalau hendak mengetahui jahat kelakuan seseorang tanyalah kepada orang yang membencinya dan bertanyakan baik tanyakan sahabatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak ingat badan celaka inikan pula hujan

Di waktu senang pun susah apa lagi susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tidak berela baiklah berela-rela

Kalau tidak ada upaya baik menurut sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak tahu akan kain lagi

Perihal orang yang sakit tenat. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tidak ada gigi

Sudah tua; Tidak ada kuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Datang tidak (tak) berjemput pulang tidak berhantar

Tetamu yang tidak penting [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak lekang oleh panas tidak lapuk oleh hujan

Tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Lepas kiri kanan tidak dapat

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat disia-siakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Si kutuk beras basah ditampi tidak melayang diindang tidak berantah unjangnya tidak disudu oleh itik

Sesuatu yang tidak berguna lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak mati oleh sumpah

Tuhan yang menentukan ajal [Malay Civilization]

peribahasa