Bahasa Rakyat

Orang dagang yang hidup melarat. [Malay Civilization]

Yang kecil diperbesar-besarkan. ; sedikit dihargakan banyak terutama tentang nasihat yang diberikan orang. [Malay Civilization]

Kata-kata manis tetapi palsu. [Malay Civilization]

Saling menuruti. ; Ambil mengambil dan beri memberi. [Malay Civilization]

Walau miskin dan tidak berilmu kalau baik perangai ada gunanya [Malay Civilization]

Tidak pernah kenyang. [Malay Civilization]

Melarat di tempat asing. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Asal usul atau perbuatan yang sudah-sudah kurang baik. [Malay Civilization]

Orang tidak berilmu makin kata sombong. [Malay Civilization]