Bahasa Rakyat

Motif yang tersembunyi sudah diketahui. [Malay Civilization]

Orang miskin dan tidak berilmu berguna pada orang-orang yang bijak pandai tetapi kalau baik kelakuannya ada juga faedahnya [Malay Civilization]

Hilang lenyap tidak kedengaran lagi. [Malay Civilization]

1. Orang yang dihina dan dibenci. 2. Sama-sama tidak sudi [Malay Civilization]

1. Orang yang bersuamikan atau beristerikan orang kaya tetapi melarat hidupnya. 2. susah di negeri kaya. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain dapat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Semakin banyak ilmu atau semakin tinggi pangkat merendahkan diri. [Malay Civilization]

Sombong kerana baru saja menjadi mulia. [Malay Civilization]

Tercengang-cengang atau kehairanan [Malay Civilization]