Bahasa Rakyat

Tebuan meminang anak labah-labah

Orang miskin hendak bersemenda dengan anak orang yang tidak sama taraf; Jawapan seseorang untuk mengelakkan diri dari tuduhan bahawa dia bersalah [Malay Civilization]

peribahasa

Nang terbit di tua nang gatal digaru

Pepatah ini menunjukkan masa atau saat yang patut kita bertindak di atas perkara-perkara rumit merbahaya. (Minang) [Malay Civilization]

peribahasa

Penjahit hilang di tiga hari dengan kerbau

Lebih banyak ongkos perkara dari pada harga barang (harta) yang diperkarakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang semenda tempat semenda jika cerdik teman berunding jika bodoh disuruh arah tinggi banir tempat berlindung rimbun daun tempat berteduh

Perbilangan ini menerangkan tentang tiap-tiap lelaki yang berkahwin akan terikat tali persaudaraanya dengan keluarga isterinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Pandai seperti pisau raut bongkok orang dilepaskan bongkok sendiri tinggal kekal.

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Nang tinggi tampak jauh nan gedang jolong tersua

Perumpamaan bagi orang yang bertanggungjawab seperti tanggungjawab penghulu kepada anak buah. (Minang) [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor kerbau berkubang (sekandang kena loloknya) semua kena Lumpur

Seorang yang berbuat jahat semua kawannya beroleh cela. [Malay Civilization]

peribahasa

Besar di bawah pisang royangan besar di bawah tebu berlengkar

Belum berpengalaman [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kiambang dilempar

Orang yang disuruh bersurai mereka tetapi kemudian berkumpul semula. [Malay Civilization]