Bahasa Rakyat

Orang yang suka menjatuhkan orang lain dialah akan mendapat bencana. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Lelaki akan berulang alik di tempat ada perempuan cantik. [Malay Civilization]

Orang yang datang berdagang ke sesebuah negeri sekalipun dia pandai dan berani tentu akan kurang juga keberaniannya itu. [Malay Civilization]

Perumpamaan yang menyatakan betapa asyiknya seorang lelaki memeluk kekasihnya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sedikit sekali gunanya hendak dibuang sayang disimpan membahayakan. [Malay Civilization]

Walaupun dibantu tuan rumah kenduri juga yang banyak rugi. [Malay Civilization]

Tidak patut isteri kepada seorang yang berbangsa dan kaya itu menduakan suaminya sehingga merosakkan nama baik suaminya. [Malay Civilization]

Jika pengetahuan atau ilmu sedikit jangan cuba menentang orang yang ilmunya banyak. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian; hati orang yang mudah berubah [Malay Civilization]