Bahasa Rakyat

Mamuji-muji sesuatu yang sudah diumpat keji. [Malay Civilization]

Orang mulia tetap walau berada di mana sekalipun. [Malay Civilization]

Anak perempuan yang tidak pemalu serta malas pengotor dan panjang tangan. [Malay Civilization]

Malu kerana rahsia kekurangan diri diketahui orang. [Malay Civilization]

Orang tua yang berperangai seperti orang muda dan hanya tertarik kepada perempuan muda. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perbuatan jahat kalau diulang tentu buruk padahnya [Malay Civilization]

Ketika tua barulah kemakmuran datang sedangkan tidak punya banyak masa merasainya; badan kemudahan disediakan [Malay Civilization]

Dulu melarat sekarang tidak. [Malay Civilization]

Tidak patut anak yang pandai menjadi bodoh atau berani penakut. [Malay Civilization]