Bahasa Rakyat

Kalau silap dari awal kesudahannyapun juga; Jika seorang jahat asalnya jugalah kelakuannya. [Malay Civilization]

Sombong dan angkuh. [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]

Sangat miskin. ; Bersepakat. [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Penderitaan tidak kekal selamanya. [Malay Civilization]

Setelah jatuh miskin mungkin akan berubah nasibnya. [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Kalau ada yang memuji tentu mengeji. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]