Bahasa Rakyat

Perempuan yang sudah melakukan kejahatan dalam sulit. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak bersungguh-sungguh [Malay Civilization]

Kalau tiada harta sentiasa tersisih. [Malay Civilization]

Kalau dari asal sudah salah sampai ke hujung tetap salah. [Malay Civilization]

Lain ketua lain kehendaknya; pentadbir pengurusannya. [Malay Civilization]

Orang yang bukan daripada kerabat raja mengaku dirinya raja. [Malay Civilization]

Hutang yang lama belum lunas baru di buat lagi. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Menunjukkan makanan yang sedikit. [Malay Civilization]

Tidak ada usaha yang serta merta menjadi sempurna. [Malay Civilization]