Bahasa Rakyat

Tidak ada upaya lagi kerana kuasa lain. [Malay Civilization]

Proses saling pengaruh-mempengaruhi antara budaya. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin tercapai. [Malay Civilization]

apa yg disangka, dugaan, kira-kiraan, curiga, syak: janganlah kamu menaruh ~ buruk-buruk; dipedulikan pd persangkaan orang terhadap kita; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

imbangan, banding, tara; ~ badan (nyawa) kekasih; kira-kira keterangan yg menunjukkan imbangan antara harta dan tanggungan, kunci kira-kira; batu = anak dacing; menimbang, dacing; 2. alat utk menimbang (spt dacing dll); 3. hasil 4. pertimbangan fikiran (pendapat) memperhitungkan buruk baik dll sesuatu: undang-undang hanyalah membuat adil saksama hak seseorang dgn awam; bagaimana ~nya apa pendapatnya (nasihatnya); terserah kpd sendiri ia harus memikirkan memutuskannya; berat sebelah prb tidak adil; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kesan selain daripada kesan utama yang dikehendaki. [Malay Civilization]

Hidup seperti orang besar. atau besar. [Malay Civilization]

Mengalihkan fikiran yang susah kepada hal-hal lain. [Malay Civilization]

Tidak pada tempatnya kurang cukup alat atau kepandaian untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Orang Indonesia yang berlagak seperti orang Belanda. [Malay Civilization]