Bahasa Rakyat

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Suara yang amat sedih. [Malay Civilization]

Orang dalam yang tidak mahu berusaha akan bertambah akhirnya; menunjukkan keadaan seseorang berada dalam kesukaran; kesusahan ditimpa maka susahlah dia. [Malay Civilization]

Tidak boleh ditangguhkan lagi. [Malay Civilization]

Suara yang tidak merdu. [Malay Civilization]

Sesuatu masalah yang datang secara tiba-tiba tetapi lambat untuk diatasi; penyakit cepat sembuhnya [Malay Civilization]

Sama padan cocok benar. [Malay Civilization]

Perbezaan antara kasih bapa anak dan sahabat. [Malay Civilization]

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

Sejenis sajian nasi masyarakat India Islam. [Malay Civilization]