Bahasa Rakyat

Perkauman yang dekat menurut adat. [Malay Civilization]

Turutlah nasihat orang yang lebih awal dalam sesutau hal; Jika mahukan pertolongan perlulah ikut apa dikehendakinya. [Malay Civilization]

Pertanyaan yang samar-samar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak ada keadilan. [Malay Civilization]

Biar apa yang dibuat janganlah melanggar adat dan agama. [Malay Civilization]

Jika sesuatu bahasa itu tidak digunakan lagi bererti bangsanya pun sudah ada. [Malay Civilization]

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang [Malay Civilization]

Pertolongan yang tidak kelihatan atau berupa doa. [Malay Civilization]

Orang hukuman. [Malay Civilization]