Bahasa Rakyat

Biar mati tapi mulia daripada hidup hina [Malay Civilization]

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

Mendapat malu [Malay Civilization]

Hal yang sia-sia tidak ada menjaga sehingga mudah mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Bagai tidur di atas miang. [Malay Civilization]

Nasib malang yang tidak baik juga selamanya. [Malay Civilization]

Melatih anak biar semasa masih kecil. [Malay Civilization]

Terus menerus selalu ada gantinya (yang mati atau hilang diganti yang lain). [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. ; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Walau bagaimana mewah perantau tetap ingin pulang ke negerinya. [Malay Civilization]