Bahasa Rakyat

Ke negeri tidak berapa jauh dari kampung; Pergi berdagang tapi jauh. [Malay Civilization]

1. sj tumbuhan (pokok), cungkil, kabau, semincang, terentang 2. belakang ular, leban bunga, tumbit kayu, Allophylus ternatus. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perkara yang tidak mungkin berlaku. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Peri orang negeri yang semuaafakat akan melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Hidup susah. [Malay Civilization]

Kuih Melayu yang dibuat daripada segala jenis lempeng; Jenis kuih deram [Malay Civilization]

Tiap-tiap pendakwaan hendaklah mempunyai keterangan yang sah bagi kedua-dua belah pihak kemudian barulah boleh dijatuhkan hukuman. [Malay Civilization]

Meghitung barang yang tidak ada. [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar tetapi kerjanya tiada [Malay Civilization]