Bahasa Rakyat

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataannya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

Tiap-tiap perbuatan ada akibatnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Penat membuat kerja yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang amat susah hendak diselesaikan selesai di sana timbul sana sini. [Malay Civilization]

; ~ ayam sj simpul (tali dll). [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Yang miskin berjimat cermat; yang kaya boros belanja. [Malay Civilization]

memanjat (dgn memegang): ia jatuh ~ pagar; 2. menyerang dan menyerbu (kota dll), merangsang; ~ gawe (Palembang) menggunakan kekerasan terhadap perempuan, memperkosa perempuan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hidup melarat. [Malay Civilization]

Kehidupan yang amat susah. [Malay Civilization]