Bahasa Rakyat

Sudah bertongkat tempurung tak terangkat kelopak (pelupuk) matanya lagi

Orang bongkok kerana sangat tua dan lemah [Malay Civilization]

peribahasa

Lah panas hari kacang lupa akan kulit(nya)

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Antak anti lala belilah bagai cacing kepanasan bagai rumput di tengah jalan bagai sumbu di pintu kandang

Menderita akibat sakit atau papa. [Malay Civilization]

peribahasa

Kain lama dicampak buang kain baru pula dicari

Isteri lama diceraikan kerana jemu kemudian berkahwin baru pula. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor kuman di benua China nampak tetapi gajah bertenggek di batang hidung tidak sedar

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. ; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada berudang di balik batu

Tiada motif selindung. [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana bumi dipijak di situ langit dijunjung

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau bukan rezeki di mulut (pun) lari keluar

Kalau tidak diizinkan tuhan harta yang dimiliki pun akan habis lenyap. [Malay Civilization]

peribahasa

Di mana api padam di sana puntung tercampak (di mana periuk pecah di situlah tembikar tinggal)

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

peribahasa

Jika takut dilimbur pasang jangan berumah di tepi pantai

Jika takut susah jangan berbuat sesuatu apa. [Malay Civilization]

peribahasa