Bahasa Rakyat

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Orang yang bermusuhan atau tidak sehaluan mustahil dapat bergaul menjadi satu. [Malay Civilization]

Pertandingan yang tidak sebanding; Orang kuat melawan orang lemah. [Malay Civilization]

Kalau kita bercampur dengan orang itu baru mengetahui tabiatnya; Perbuatan jahat yang dilakukan seseorang lain sesungguhnya diketahuinya tetapi tidak dihiraukannya. [Malay Civilization]

Lemah kerana tiada kuasa. [Malay Civilization]

Jangan ketawa ketika ada kematian kerana keluarganya dalam susah. [Malay Civilization]

Perkara yang dilakukan oleh pakar atau perkara dirundingkan empat orang tentu berhasil. [Malay Civilization]

Orang dalam yang tidak mahu berusaha akan bertambah akhirnya; menunjukkan keadaan seseorang berada dalam kesukaran; kesusahan ditimpa maka susahlah dia. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

diberikan lebih nescaya cepatlah berkesan [Malay Civilization]