Bahasa Rakyat

Bagai menyandang galas tiga berat tidak seberapa rintangnya yang lebih

Perkara yang menyusahkan atau mengganggu; Nampak senang tapi susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti permata tidak kena ikatan

Perempuan bersuami lelaki yang tidak setaraf. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti jong di atas karang

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti menyandang galas tiga berat tak berapa rintangnya lebih

Pekerjaan yang ringan tetapi sukar untuk melakukannya [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai cendawan dibasuh

Pucat. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti orang buta kehilangan tongkat

Orang yang bodoh tidak berusaha pula dalam pelajaran akhirnya menjadi sesat barat. ; kesusahan bertambah susah kerana kehilangan tempat pergantungannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebagai durian pangsa menunjukkan bangsa

Daripada perangai menunjukkan bangsanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti tagar di Pulau Sembilan

Percakapan yang terlalu tinggi lagi sombong. [Malay Civilization]

peribahasa

Durian menunjukkan pangsanya

Menunjuk-nunjukkan kebesaran diri [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti lampu kekurangan minyak

Hidup yang sangat melarat [Malay Civilization]

peribahasa