Bahasa Rakyat

Sudahlah bodoh tidak sedar pula diri diperbodoh. [Malay Civilization]

Hal yang sudah dijelaskan tidak perlu lagi dijelaskan. [Malay Civilization]

Sudah tua. [Malay Civilization]

Konflik kecil boleh didamaikan tetapi konflik besar yang mendalam sukar dilupakan. [Malay Civilization]

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Apa yang disebut selalu jadi. [Malay Civilization]

kain yg diikatkan di kepala (spt dipakai oleh haji dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

semakin teruk [Malay Civilization]

Tidak dapat melarang orang dari mengatai kita (jika berbuat jahat). [Malay Civilization]

Hidup menanggung malu. [Malay Civilization]