Bahasa Rakyat

Air mata bercucuran. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang terlalu lemah [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu. Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Budi bahasa tetap diingat orang walaupun sudah mati. [Malay Civilization]

Sesuai benar. [Malay Civilization]

Berkahwin mengikut adat tetapi isteri bukan dara lagi. [Malay Civilization]

Orang yang memang jahat berapapun diajar akan membuat juga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]