Bahasa Rakyat

Perbelanjaan mestilah mengikut kemampuan. [Malay Civilization]

Dagangan yang diambil dengan berhutang; diamanahkan [Malay Civilization]

Keburukkan rupa seseorang perempuan. [Malay Civilization]

Berkelakuan tidak senonoh. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tentu arah tenteram atau selalu gelisah kerana susah sakit malu lain-lain lagi. ; hidup dalam serba kekurangan. di kesakitan kesusahan [Malay Civilization]

Keadaan orang yang kurus akibat sakit terlalu lama. [Malay Civilization]

Mendapat malu besar kerana kejahatan yang dilakukannya telah diketahui orang. [Malay Civilization]

Meminta kepada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Baik dibalas dengan baik dan jahat jahat. [Malay Civilization]

Sesuatu pemerintahan yang baik ada keras pada lunaknya dan lunak kerasnya. [Malay Civilization]