Bahasa Rakyat

Sudah banyak mengembara. [Malay Civilization]

Harta benda baik jauh atau dekat hendaklah selalu dijaga supaya kelak tidak merugikan. [Malay Civilization]

Jika membuat sesuatu yang tidak patut kita akan dikeji orang jika dihadapan di belakang [Malay Civilization]

Raja yang adil dipatuhi; zalim ditentang. [Malay Civilization]

Bekerja menurut peraturan dari bawah ke atas. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sempurna. [Malay Civilization]

Mencari yang seronok dan senang sahaja. [Malay Civilization]

Sebesar-besar perkara atau perselisihan kalau diusul periksa dan diperdamaikan akan selesai baik juga kesudahannya. [Malay Civilization]

Hilir mudik. [Malay Civilization]

Orang kaya mati meninggalkan harta; orang miskin jika berilmu ilmunya atau namanya yang baik. ; Kalau hendaklah tinggalkan nama [Malay Civilization]